An organisation that I do work for has made the decision to move several public access terminals (Tower/Monitor/Keyboard/Mouse combo) into a public place.
These machines are already secured with change preventing software (either DeepFreeze or SteadyState) but will now live in a publicly accessible area with minimal observation.
What are the best ways to physically secure machines like this against theft? Are there any additional software security mechanisms which should be considered? What about securing them against the theft of peripherals?
Suggestions and advice would be appreciated.
Edit: The machines are not in the main flow of traffic (they are not on the main floor) but the area they are in is moderate traffic, and accessible for a good portion of each day. We're using PCs to be terminals because the budget for this is very small so we are recomissioning old machines to serve the purpose.