Can't use the su method, since I don't really want to veer from the Ubuntu default too much. ssh is right out (for localhost? I ask you!).
It shows a "Waiting for prompts from remote shell". And that's it, apparently. Or is it just that incredibly slow?