I have a domain name with WebFaction. I created a new subdomain that I want to point to a local server behind a NAT firewall. I can change the DNS records of the subdomain. What do I change so the FQDN points to the local server?
Do you require that subdomain to be reachable outside your network? If not, then just point the A record of the subdomain to the IP address of your internal server.