We are building hosted software service that is used by multiple customers.
These customers want to communicate with their customers (end customer). So, today we send it from our domain: example.com
However, we would like to send email to come from their specific domains. When we put their customer emails in Reply-To - it shows up as "on behalf" in clients like outlook.
What are the ways to send email from their domain without installing software on their network?