I have just installed Monitorix on ArchLinux using the tutorial here: wiki.archlinux.org/index.php/Monitorix
I am using the Lighttpd web server.
It is working fine and the graphs are being generated, but instead of text on the graphs its replaced by 'boxes' like the language is missing or something. See picture here:
Picture of bad graphs: http://cl.ly/99929108eeabf3ed72da/
My /etc/monitorix.conf file is using "en" as the laungage:
# General our $TITLE = "Hodge Inc."; # your company name our $HOSTNAME = "hodge-fs"; # hostname of this server our $OSTYPE = "Linux-Arch"; # choose your OS type (see below) our $SAMBAVER = "3"; # Samba version (2 or 3) our $MULTIHOST = "N"; # Enable multihost feature our $MULTIHOST_FOOTER = "N"; # (multihost) display URL in image our $MULTIHOST_IMGPERLINE = "2"; # (multihost) # of images per line our $REPORT_LANG = "en"; # Report language