we are using this redmine instance for some time now in the intranet, but from one day to another nearly all forms in redmine look like this. It is the same in firefox, chrome and safari. I also opened a different redmine instance from another server in the same chrome browser, which looks fine.
Not affected is the login form, the search boxes and the filter boxes. Also the wiki works fine.
I cannot remember having changed a setting that could have done this. I also tried changing the skin from standard to classic or alternate, which did not help.
Version info says
Redmine 1.0.2.stable (PostgreSQL) Server is ubuntu 10.04 64, Client is win3k-32.
The last thing I did was adding a new project.
The site is reverse proxied over a https apache2 in our intranet. I just found out that served directly from the original machine (with mongrel on http port 9001) everything is fine, so I guess apache filters something. Any ideas?
Maybe a resource like a css link is not properly rewritten?
This is the vhost file from the proxy: