Apologies if the question title is nonsensical, but this has me quite confused.
Here’s what I want to do:
Domain xyz.com is the FQDN for webserver xyz-1.
xyz-1 has Plesk installed.
I want xyz-1 to be able to serve the DNS for xyz.com, so that the nameservers for xyz.com are set to ns1.xyz.com and ns2.xyz.com.
I’m probably wording this incorrectly, but that’s essentially what I’m trying to do.
Additionally, any domains added to Plesk, with their nameservers set to ns1 and ns2.xyz.com would also have their DNS served correctly (duh?).