I asked this on Webmasters, since it was related to me being webmaster, but it got closed as off-topic. Let's see if I get lucky here.
I received this spam in my catch-all. As a webmaster of the domain it was sent to, I am really curious what the reason for this mail is. It was sent to a non-existent user "tania" on my domain - here I used mydomain.zzz - what does the sender want to achieve? Since many mail servers have stopped backscattering, not getting a bounce would not mean anything, would it? Thanks for enlightening me :) And if it is off-topic here too, please tell me why instead of just closing it.
UPDATE: What's with you people? Vote to close, not a question, not on topic! Come on! It is a question. I was sent here from WebMaster since it was not deemed on topic there. I am concerned and want to know -in case someone had an idea or maybe even KNEW what the AIM is. I KNOW it is spam. As a webmaster of my own domains I get many thousands of spams a week but they are all understandable - hence when I get something like this I get REALLY curious (and at least one comment shows that I am not alone) and I turn to StackExchange and get treated like an noob. Great.
Delivered-To: email@example.com Received: (qmail 8015 invoked from network); 27 Jan 2011 02:32:47 -0000 Received: from unknown (HELO p3pismtp01-021.prod.phx3.secureserver.net) ([10.6.12.26]) (envelope-sender <Planet1@dt3ls.com>) by smtp35.prod.mesa1.secureserver.net (qmail-1.03) with SMTP for <firstname.lastname@example.org>; 27 Jan 2011 02:32:47 -0000 X-IronPort-Anti-Spam-Result: At4FAAlnQE1GVjtCVGdsb2JhbACWXo4gCwEWCA0YJLwyhU8EhRc Received: from mx.dt3ls.com ([188.8.131.52]) by p3pismtp01-021.prod.phx3.secureserver.net with ESMTP; 26 Jan 2011 19:32:47 -0700 Received: from 184.108.40.206 by mx.dt3ls.com (Merak 8.9.1) with ASMTP id JXF39710 for <email@example.com>; Wed, 26 Jan 2011 17:31:10 -0500 Return-Path: Planet1@dt3ls.com Status: Message-ID: <20110126173109.4d9d6c3f2b@1c3c> From: "Tech Support" <Planet1@dt3ls.com> To: <firstname.lastname@example.org> Subject: Information, as instructed. Date: Wed, 26 Jan 2011 17:31:09 -0500 X-Priority: 3 X-Mailer: General-Mailer v.3 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Quote: I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it. Because no battle is ever won he said. They are not even fought. The field reveals to a man his own folly and despair, and victory is an illusion of philosophers and fools. William Faulkner The Sound and the Fury