Update: actual answer was finally found, see self-answer below.
I have a Windows 2003 R2 machine that is giving an Event ID 8197 about once an hour and ten minutes. The full error is attached below. The machine is primary used to host IIS webpages and SMTP. There is no known scheduled tasks on the machine.
I have read a lot of Google Search and Microsoft docs, but none of the suggestions found there have any impact. What I am curious is if there is any way to convert the SRMVOLMC81 and SRMVOLMC57 into mount point data so I could at least know where the error is sourcing from (there are no related errors in the logs, just the 8197 every hour and ten).
Event Type: Error Event Source: SRMSVC Event Category: None Event ID: 8197 Date: 2/7/2011 Time: 11:32:21 AM User: N/A Computer: SERVER001 Description: File Server Resource Manager Service error: Unexpected error. Error-specific details: Error: GetVolumeNameForVolumeMountPoint, 0x80070001, Incorrect function. For more information, see Help and Support Center at http://go.microsoft.com/fwlink/events.asp. Data: 0000: 53 52 4d 56 4f 4c 4d 43 SRMVOLMC 0008: 38 31 00 00 00 00 00 00 81...... 0010: 53 52 4d 56 4f 4c 4d 43 SRMVOLMC 0018: 35 37 00 00 00 00 00 00 57......