From Citrix forum article, and I believe this is correct,
Yes it should be working just fine for
a while without the datastore. The
servers have the local host cache
which contain parts of the datastore.
There is no real time limit for how
long the datastore can be unavailable
anymore. Of course you will not be
able to make any changes to the farm.