I have a FreeBSD 7.3-RELEASE-p2 server communication with various workstations (it is mainly a subversion server). I need to measure the amount of data that is transferred from my server to one specific client.
If possible I would like to do this using base system utilities, but any hint is appreciated.