How is disk quota treated in a DFS environment? Do quotas also get replicated to member servers? How do you setup quotas and file screening for this kind of environment? I'd like to know your experiences in setting this up.
I hope this answers your question:
Specifically from the link:
Using disk quotas on DFS link targets
DFS provides a simple way to create custom quotas on different volumes that appear to users as different folders on the same volume. If you are using DFS to provide multiple link targets, note that each of these link targets can reside on a volume with different quota settings. To keep the user experience consistent, use the same quota settings for each volume.
You may be looking for an answer directly for your environment, if you could provide more details this would be helpful in answering your question.