I'd like to manually change some entries in a Bind server via the dynamic update. I couldn't find any specific tool to do that however. Is there any cli application where I can specify the record to add/remove and send the specific request?
is nsupdate what you're looking for. It can be used to make dynamic changes to suitably configured BIND installations.