I have both SVN and Samba running on the same Debian server.
I have a shared folder, dev, in which I have a SVN checkout, example, of a project.
When I ssh to the server, I am able to do a svn up example from within the dev folder, no problem, however, when I connect to the Samba share and do a svn log (with TortoiseSVN in Windows) I get a 'connection refused' error and a note about removing -q from 'ssh' in '[tunnels]', however, I do not have a -q under '[tunnels]'.
This is my smb.conf file:
path = /var/chroot/www-data/
browseable = yes
read only = no
writable = yes
guest ok = no
create mask = 0644
directory mask = 0755
force user = www-data
force group = www-data
mangled names = no
delete readonly = yes
I get the same errors when using Dokan instead of Samba.