I have a NAS (LinkStation Mini). Its windows software identifies it correctly. I want to identify device and its IP and mount the same.
You can pull up the Window's ARP table with "arp -a" (without the quotes) the at command prompt, since it is already communicating with the device based upon your description. It's ARP table should contain the device's MAC-to-IP mapping for its communication.