I have an ESXi 4.1 server at work. While playing with getting APC shutdown to work, I modified my /bootbank/oem.tgz so on reboot /.ssh/ would be recreated using the method described on this page. In the process, I created a corrupt oem.tgz which prevented the server from booting up correctly. I saved a copy of the original as oem.tgz.bak before copying my new version over.
So what I need to know is how can I mount /bootbank from within the installation media so I can delete my corrupt copy and rename the original so my server will boot back up.