I'm trying to migrate a client's hosting from a really bad host to a new one.
The current host provides no control panel (they're a bit control freaks, you have to lodge a ticket to do anything) so I can't back up the mail from the control panel.
I need a way to grab the mail from the mailboxes and transfer it onto the new host.
As far as I know, they only provide pop3 on their server either so I can't use imapsync.
The new host is a vps with cpanel, I can install whatever could help on it.
Is there any way that I can automate the transfer from the old host to the new one?
Am I doomed?