Server Fault is a question and answer site for system and network administrators. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've a little problem (Once again XD).

I currently switching my Mail server from Lotus Domino to Google APPS for business. Everythings worked fine during the mail migration, but now, I've got to migrate our shared address books to Gapps.

To perform this operation I choose to Export my contacts from the address books using CSV format.

Unfortunatly, I don't now why but Lotus insert some hidden escape characters on my CSV files, then, when I want to import it on Exel they just screw up.

So, my question is, do you have some tricks to repair those messed up export?

When I exported the lotus contacts I choose:

Export ALL Use UTF-8 characters Include view title

Do I missed something?

share|improve this question
up vote 0 down vote accepted

So, long story short, I finally found something.

I don't now why but Lotus add some CRLF characters on the file when you perform a CSV export. Unfortunatly Excel doesn't support them on CSV file (Microsoft's developpers are serial jokers ;-))

I then send my file on my linux, made a little dos2unix cleaning and then remove the rest of the escaped characters which are made by lotus ( ^M for exemple).

So if you have to do something like this one day, think to clean your file before trying to import it ;-)

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.