I would like to monitor a network device (a disarray) which is attached to a server with its own local network (10.0.0.x). The server is reachable from another private space (172.16.x.x).
I can do snmpwalk between my monitoring server and the machine in question. But I would also like to monitor the disk array attached to the server in question.
Some sort of SNMP proxying or NATing comes to mind. So this could be a question on how to enable NAT (which would allow udp) on MacOS