We are a small company and we have many independent contractors working for us. I would like to give each one of them a corporate email address such as firstname.lastname@example.org. I would like all emails to the corporate email address to forward to the contractor's personal email address. I would also like the ability to view all emails sent to and from the corporate email address.
What is the best way to go about this? I currently use Google Aps as our email solution. Is it possible to do this with Google Aps, or should I set up my own mail server? Any help is appreciated.