Is it a wise idea to access an SVN repository via Samba?
I have read of issues when one does that via NFS - is it the same for Samba?
You should never access your svn repo directly, regardless of its file system. There's very little of use that you can do in there anyway.
You should only access it via its protocols, svn:// or http(s)