I have added the user "test" in myuser group usermod -a -G test myuser. But if I try to execute or try to cd to datadir as "test" user gives the Permission denied error. datadir is having the following privilege 770 and the user "test" belongs to myuser group and still it gives the Permission denied error.
drwxrwx--- 3 myuser myuser 4096 Feb 6 16:24 datadir
$ grep "^test" /etc/group
test:x:503:myuser
$ groups myuser
myuser : myuser test
idas testuser yield? – ErikA Feb 7 at 4:30