Server Fault is a question and answer site for system and network administrators. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I need to forward all mail to an address on to two other addresses, whilst keeping a copy of the original email. I've got the following exim filter set up:

unseen delivery,

but this give the following error message in the mainlog:

vhost_forward router: skipped error: missing or malformed local part (expected word or "<") in "unseen deliver"

what am i doing wrong here?

share|improve this question
Try doing two seperate lines; or surround each address with < > – pjc50 Apr 10 '12 at 14:08
separate lines and surrounding with <> worked! (if you put your comment as an answer i'll mark it as accepted answer) – Simon Blackbourn Apr 17 '12 at 23:37
up vote 0 down vote accepted

Try doing two seperate lines; or surround each address with < >.

(The full email address format as defined by RFC 822 allows the form "User Name ", and I think exim only allows one delivery per "delivery" line)

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.