It's possible to force any ssh type connection to have a umask of 0777 using pam. This is what I have:
# /etc/pam.d/ssh sesssion required pam_umask.so umask=0777
I want to do this only for a certain user/group. I've read that pam_umask is capable of this, but I've not been able to figure out how.