Here's the scenario:
ssh +------------+
+---->| Server 2 |
+------------+ | +------------+
| Server 1 +---+
+------------+ | +------------+
+---->| Server 3 |
ssh +------------+
I have SSH access from Server 1 to both Server 2 and Server 3 (but not from Server 2 to Server 3 nor the other way around).
I want to transfer a rather large file from 2 to 3 and would like to know what's the fastest way to do so by having 1 acting as the orchestrator.
UPDATE: I do have connectivity between the two servers, just not SSH credentials from/to the servers.