Is there a way to associate packets with executing binaries? I would be open to traditional sniffing methods or even
dtrace for that matter.
I have a specific issue on a system with very high traffic. Sniffing "all" packets and filtering them is becoming a very burdensome problem and eliminating packet emission from all but the offending app is not possible in this scenario.