Server Fault is a question and answer site for system and network administrators. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am trying to install ia32-libs (a dependency to build the VirtualBox sources) on my Debian x86_64 box, however it's giving me the error:

The following packages have unmet dependencies:
 ia32-libs : Depends: ia32-libs-i386 but it is not installable
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.

Naturally, I went ahead to try and install ia32-libs-i386, but I faced another error:

Package ia32-libs-i386 is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source

E: Package 'ia32-libs-i386' has no installation candidate

Does anybody know what the issue is here? I think I may need to enable multiarch, however I'm not completely sure. Here's my sources.list, if it helps at all:

deb unstable main contrib non-free
deb-src unstable main contrib non-free

deb testing/updates main
deb-src testing/updates main
share|improve this question
Welcome to unstable. It is unstable. Is there some reason you are using that? Doesn't seem like a good idea for a server. – Zoredache Aug 7 '12 at 16:08

You need to enable the installation of i386 packages on your amd64 system:

dpkg --add-architecture i386
apt-get update

The ia32-libs-i386 package is only installable from the i386 repository, which becomes available with the above commands.

See also:

share|improve this answer
I tried that, then apt-get warned me that libc-bin would be removed, the system would probably be very broken, and so I would have to type "Yes, do what I say" to force it to put the system in a unusable state. Doesn't look good... – lfagundes Jun 24 '13 at 21:07

The problem is using debian unstable and testing. Either use stable (or squeeze as it is currently called) or live with the brokenness.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.