Server Fault is a question and answer site for system and network administrators. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm writing a bit of Ruby for use on the command line, but the shell is interfering too much - is there a way to turn off interpolation for the entire line? I know I can escape certain characters, but I'm looking for a blanket ban.

For example, I've got the shell set not to add to history if it begins with a blank space.

Any help with this is much appreciated.

I don't think I made myself clear, my apologies. An example:

ruby -pi -e 'gsub(/(find)(this)/, "#{$1} #{$2}")'

The shell won't interpolate those $ numbers because it's wrapped in single quotes, but sometimes the code will need to include quotes. Ruby is quite helpful in this, you can use other special characters to change quotes but then it all starts getting a bit messy, and it won't be as straightforward as above. What I'd like is something more like:

%% ruby -pi -e 'gsub(/(find)(this)/, "#{$1} #{$2}")'

Where %% would turn of interpolation by the shell for the rest of the line.

share|improve this question
Can you give us an example ? – Iain Aug 15 '12 at 11:41
What do you mean by interpolation? My understanding of it doesn't make any sense in your context. – KingyCronus Aug 15 '12 at 12:49
@KingyCronus I want the shell to ignore any special characters, things it thinks are variables etc etc i.e. the line I give is given to the ruby interpreter as is, literal. I don't want to have to escape anything. – Iain Aug 15 '12 at 14:05

How about using a function that will read from a prompt and then execute literally what you type in?

function f { read -p"> " c; $c; }

In use, it will look like:

$ f
> echo $var
share|improve this answer
I'm going to give this a try, it's a very interesting idea! +1 for a bit of sideways thinking :) – Iain Aug 17 '12 at 19:32

When you create your command line, continue to use the single quotes, but escape (use ) any internal single-quotes and will replace them with single-quotes without ending the quoting of the string as a whole.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.