Pertinent to this question I just asked Find files taking up 80% of the space on a Linux Webserver
I think a programme like this would be excellent. Up to date info about files & folders on the system and what space they were taking.
You could even throw in some warning info about permissions.
Does something like this exist?
I keep thinking of the windows app Treesize which I used back in '98 days.