Using https://example.com, I wonder if it is possible to use its SSL certificate for ftps://example.com ? The used certificate is basic like (RapidSSL, PositiveSSL, etc ...)
Sure, why shouldn't it? A server certificate identifies a host (by DNS name or IP), not a service. All services on a host can (IMHO even should) use the same certificate.