I have a problem with WordPress links to media files.
It is currently pointing to (which is wrong/won't work/nothing loads): http://mydomain.com/files/2012/10/image_4-1.png
The correct URL is to retrieve the image is (works/image is loaded into browser): http://mydomain.com/wp-content/blogs.dir/5/files/2012/10/image_4-1.png
... and note that the "mydomain.com" corresponds to the "5" in the correct URL path.
I need either of these solutions:
How do I configure Cherokee Web Server to correctly redirect (rewrite) to the correct URL? (In Cherokee, I'm using Virtual Server, so I can statically map the domain name to the "5" in the correct URL.)
How do I set the settings within WordPress to correct this situation?