We have two new servers running Windows Server 2008. One is a file server and one a DC. The file server is joined to the domain, but when we attempt to edit NTFS ACLs, domain objects are not available. Any ideas what may be going on?
In the Select Users and Groups dialog box are you making sure that the Locations field is the domain and not the server? See below: