In a modern Linux distro, I want the files created under
/path/to/files to have a default group of
mygroup. It seems on some distributions this can be done by grpid, which doesn't exists on Ubuntu. What is the standard way of accomplishing this?
You just need to set the group ownership and then set the group setgid bit on the parent directory.