What is the purpose of
rpool/dump? Is is useful or necessary? When is it a good idea to re-size it? When is it a good idea to disable and remove it?
The dump device is, as the name implies, where your system stores crash dumps.
More information on creating/resizing the ZFS dump area can be found here.