I have a database server running Ubuntu 12.04. The db server is connected to a load-balancer(HAProxy) on a LAN network and the LB is connected to the internet. So the db server has no direct internet connection. I connect to the db server by SSHing through the load-balancer.
Is there a good way to install updates on the database-server eventhough it doesn't have a direct connection to the internet?