Take the 2-minute tour ×
Server Fault is a question and answer site for system and network administrators. It's 100% free, no registration required.

I am trying to set up postfix, but I get a "Temporary lookup failure" error


inet_protocols = ipv4
inet_interfaces = all

queue_directory = /var/spool/postfix
command_directory = /usr/sbin
daemon_directory = /usr/lib/postfix
data_directory = /var/lib/postfix
mail_owner = postfix

myhostname = ns0.dzervas.gr
mydomain = dzervas.gr
myorigin = dzervas.gr
mynetworks_style = host
mydestination = localhost, localhost.$mydomain, $myhostname, $mydomain, mail.$mydomain, www.$mydomain

virtual_mailbox_base = /var/mail/vhost
virtual_mailbox_maps = hash:/etc/postfix/vmailbox
virtual_minimum_uid = 1000
virtual_uid_maps = static:2000
virtual_gid_maps = static:2000
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/valias

smtp_generic_maps = hash:/etc/postfix/generic


dzervas@dzervas.gr      dzervas.gr/dzervas
dna@dzervas.gr          dzervas.gr/dna
dzervas@ns0.dzervas.gr  ns0.dzervas.gr/dzervas


webmaster@dzervas.gr    dzervas@dzervas.gr
hostmaster@dzervas.gr   dzervas@dzervas.gr
postmaster@dzervas.gr   dzervas@dzervas.gr
#dzervas@ns0.dzervas.gr dzervas@dzervas.gr


dzervas@dzervas.gr      root

telnet testing:

Trying <ip>...
Connected to <ip>.
Escape character is '^]'.
220 ns0.dzervas.gr ESMTP Postfix
ehlo test.com
250-SIZE 10240000
250 DSN
mail from: testing@test.com
250 2.1.0 Ok
 rcpt to: dzervas@dzervas.gr
451 4.3.0 <dzervas@dzervas.gr>: Temporary lookup failure
221 2.0.0 Bye
Connection closed by foreign host.

journalctl reports:

May 09 15:09:22 ns0 postfix/smtpd[7754]: error: open database /etc/aliases.db: No such file or directory
May 09 15:09:22 ns0 postfix/smtpd[7754]: warning: dict_nis_init: NIS domain name not set - NIS lookups disabled
May 09 15:09:22 ns0 postfix/smtpd[7754]: connect from <client-ip>
May 09 15:09:43 ns0 postfix/smtpd[7754]: warning: hash:/etc/aliases is unavailable. open database /etc/aliases.db: No such file or directory
May 09 15:09:43 ns0 postfix/smtpd[7754]: warning: hash:/etc/aliases lookup error for "dzervas@dzervas.gr"
May 09 15:09:43 ns0 postfix/smtpd[7754]: NOQUEUE: reject: RCPT from <client-ip>: 451 4.3.0 <dzervas@dzervas.gr>: Temporary lookup failure; from=<testing@test.com> to=<dzervas@dzervas.gr> proto=ESMTP helo=<test.com>
May 09 15:09:52 ns0 postfix/smtpd[7754]: disconnect from <client-ip>

I should point out that I haven't set up the DNS records yet (dzervas.gr is not pointing my new server yet) Also I'm on arch linux x86_64

EDIT: I created an empty /etc/aliases and then newaliases new problem (in telnet):

rcpt to: dzervas@dzervas.gr
550 5.1.1 <dzervas@dzervas.gr>: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table


rcpt to: root@localhost
250 2.1.5 Ok
354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>
250 2.0.0 Ok: queued as <some-code>

EDIT 2: solved the Recipient address rejected: User unknown in local recipient table by setting local_recipient_maps = in main.cf However, now my mail to dzervas@dzervas.gr get queued! it does not go at /var/mail/vmail/dzervas.gr/dzervas/ as it should!

share|improve this question
If you're looking to test a mailserver, a functioning DNS entry is a pretty fundamental piece. Postfix is looking to see if dzervas.gr is configured.. get your DNS working then test. –  NickW May 9 '13 at 12:20
ok, thank you. does the setup seems correct to you? –  ttouch May 9 '13 at 12:36
It's awfully simple, but it's a start. –  NickW May 9 '13 at 12:52

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

Run newaliases . If /etc/aliases doesn't exist then create it first, then run newaliases .
Also maybe update/add alias_maps = hash:/etc/aliases to /etc/postfix/main.cf to get rid of the other warning.
Then try again.
(If you test with telnet, you don't need working DNS).

2nd issue: First remove $myhostname, $mydomain, from mydestination, since virtual domains shouldn't be listed here.
Then add (to main.cf):


Reload postfix and try again.

share|improve this answer
You were right! I created an empty /etc/aliases and then newaliases. New problem arouse... –  ttouch May 9 '13 at 22:48
Edited my post . –  Sandor Marton May 10 '13 at 0:48
thank you soooo much! PS: I had to create and chown the /var/spool/mail/vmail/ directory (just for reference) –  ttouch May 10 '13 at 10:02

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.