could someone please provide an example on how to add a tagged packet to a table? I have found commands to do it from the command line but can you setup a specific rule to do it inside of pf.conf?
This is all in regards to PF...
I don't believe you can.
Nor do I understand why you'd need to.
Your second rule (once already tagged) would just operate on the tag rather than a table.
It might help for you to include an example of what you want to achieve.