The title pretty much sums it up, but I want to create a second data partition on a web-facing server which is encrypted and requires two people to provide passphrases before it can be unlocked. Is this even possible?
I don't think that LUKS is ready for it.
But you can make a password that is just two passwords concatenated. Or have encrypted partitionfile on encrypted partition..