I'm looking for an open-source tool that is used to monitor releases of new versions of open-source software and is built using a plug-in architecture (one plug-in for each app that must be monitored).
This is a generic task, at least for package maintainers, so I believe there are such tools and I won't have to write something up myself.