Can I hook into exchange 2007 to monitor attachments and alter them. Ultimately my desire is to change the codec of a .wav file.
All incoming attachments? You would have to write a 'sink' in Exchange. Sinks allow you to tap into incoming messages/outgoing messages etc-this is how most applications do incoming spam filtering and compliance audits.