I've made some modifications on my user token and current session cookie makes server to redirect the request "in a way that will never complete".
The trick is to delog/relog, or wait for session cookie expiration. But that's not really "user friendly"....
Is there a way/command to expire existing cookie from the web server (Apache2) ?