Linux (based) fileservers do not have a filesystem with ACLs like windows does (with NTFS or ReFS). You simply can not keep all your NTFS-Settings like ACLs, Junctions, Filestreams or extended attributes on a non-NTFS filesystem.
Most Linux FS expose the POSIX attributes (OWNER, GROUP, RIGHTS). If you have more than one group entry, you'd have to greate one group for each and every ACL-Kombination.
But you can export your NFTS ACLs. Use this command to backup you NTFS permissions:
icacls d:data /save NTFS-acls.txt /t /c
The /T switch allows it to get subfolder permissions too. The /C switch allows it to continue even if errors are encountered. Errors will still be displayed.
Use this command to restore them:
icacls d: /restore NTFS-acls.txt
Note that in the command to save the permissions there is no slash. Here you can read why this is important.