No, such configuration is only available for the (now mostly defunct) forensic reports, for the agggregate reports (
rua) you can only take what you can get.
Instead of looking for a way for people to send you less data, consider using one of the commercially available DMARC processing software or services to have your data parsed & visualized to better showcase the interesting data.
XML was never that good for human consumptions anyway. And after some short implementation phase where you look at aggregated tables, you should prefer to only receive a notification when something important was reported, likely not even on most reports referring to quarantine decisions.