nullmailer logs when a message is sent out, but includes no information like the to-addresses, subject lines, which machine it's sending to, etc..
I can't find any documentation about how to change logging info. Is there a way?
nullmailer's source code, all the logging it implements is hardcoded stdout and stderr output without any conditionals. So there are probably no way without modifying its source.