Is it possible to set domain names mapping directly for an executable? As if we edit /etc/hosts/ and then run the executable.


$ ping google.com
PING google.com ( 56(84) bytes of data.
$ magic-command -m google.com= ping google.com
PING google.com ( 56(84) bytes of data.
  • 1
    Why? / What are you trying to accomplish?
    – Nix
    Jun 27, 2011 at 17:24
  • Perhaps this should have been migrated to unix.SE instead of ServerFault?
    – Caleb
    Jun 28, 2011 at 8:18

1 Answer 1


It is pissible to intercept most calls to libc with a creative usage of LD_PRELOAD and RTLD_NEXT. Google these strings, there's a lot of info out there. Intercept calls to open, substitute your own file for /etc/hosts. It should work.

  • Intercepting calls to open() might not work for this case. See plash.beasts.org/wiki/PlashFAQs. You might need to intercept gethostbyname() or its friends instead.
    – netvope
    Feb 16, 2012 at 6:13

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.