The extraColumns for the default-Display Display Specifier is not the same as the columns you can chose from in ADAC.
One example of an attribute that is missing is Office (physicalDeliveryOfficeName) which is available in Active Directory Users and Computers (ADUC) but not in ADAC.
How do you configure which columns are available in ADAC?