I have a mailbox that receives bounces as well as normal email (the latter includes messages from automated services). I want to filter out the bounces and forward them to another mailbox. Assume I cannot change the envelope return path in email I send.
Is “null return path” a reliable criterion to tell bounces from normal mail? Roughly how many false positives and false negatives can I expect if I apply it?