I would like to setup XDM so that all users are logged into the Blackbox window manager by default (without adding a
.xsession file to each home directory). Any clues?
System-wide resources are defined in
/etc/X11/Xresources/, all you have to do is add a
xsession file in that path.
Make sure the file is world-readable but not world-writable.