When mounting /vagrant over NFS, a changed file on the host is not refresh on the guest if the size doesn't changes. Quick update/typo are not immediately reflected unless I make enough modification for the size to be different.
I've tried to set lookupcache=none but apart from making everything slower, nothing change.
I'm using OSX ML as host and Arch Linux as guest. NFS is v3 (because of OSX).