I'm trying to follow instructions from this page, but I can't seem to find Server Manager -> Configuration -> Local Users and Groups. Here's what I get:
What am I missing there?
Since this is a domain controller, you don't have local users and groups.
Other than the Directory Services Restore Mode account, there are no "local" accounts on a domain controller. Only domain accounts.